RÊVE PRIMAIRE

ENG

This new series is the third part of a trilogy dedicated to trees and forests, following Les Gisants (2022) and Résurgence (2023–2024).

It draws on the wonderfully utopian ambition of botanist Francis Hallé's (1938–2025) association to "bring a primary forest back to life in France." His idea is to protect 70,000 hectares of forest in the Vosges and the Ardennes regions. The area of this utopia represents 0.004% of the 17.5 million hectares of forest in metropolitan France. For it to qualify as "primary," it will need to be left to evolve freely, without human intervention, for a minimum of 700 years.

Contemplating this vertiginous stretch of time gave rise in me to a new call of the forest. I began to imagine it, to dream it. I wanted to sense it through its fragrant substances, to touch it in its interstices but above all to see it through an animal eye, an insect's eye. To bring this dream to life, I made visible what is invisible to human eyes. Through genuine night vision, I brought this forest-world into the light. I attempted to interpret what bees and butterflies receive from it by day, beyond our chromatic circle. From these physical and chemical reactions emerges an oneiric forest, almost submarine, as if to remind me of its origins.

I experienced unique, privileged immersions there, on the edge of hallucinatory encounters that upend my way of being in the world and in the forest. Before my eyes, luminous colours appear, transforming the known, the ordinary, into precious landscapes that leave me awestruck. I no longer dare move my feet for fear of damaging this scene. I find myself rooted to the spot, contemplating what I am living through and realising just how exceptional the experience is. Joy fills my entire nature.

Rêve Primaire offers a different reality, I hope an emotional state that might approach the oceanic feeling in which the universe and Being become one. I invite you to embark, beyond our prism, into an altered state of consciousness, made of real dreams and wonder. I invite you to wrap yourself in this forest-medicine.

FR

Cette nouvelle série est le troisième volet d’une trilogie consacrée aux arbres et aux forêts, après « Les Gisants » (2022) et « Résurgence » (2023-2024).

Celle-ci prend appui sur l’ambition, merveilleusement utopique, de l’association du botaniste Francis Hallé (1938-2025) de « faire revivre une forêt primaire en France ». Son idée est d’arriver à protéger 70 000 hectares de forêts dans les Vosges et les Ardennes. La surface de cette utopie représente 0,004 % des 17,5 millions d’hectares de forêts de la métropole française. Pour la qualifier au statut de « primaire », il faudra la laisser en libre évolution, sans exploitation humaine, pendant au minimum 700 ans.

Penser ce temps vertigineux a fait naître en moi un nouvel appel de la forêt. J’ai commencé à l’imaginer, à la rêver. J’ai voulu la sentir dans ses substances odorantes, la toucher dans ses interstices mais surtout la voir avec un regard animal, un regard d’insecte. Pour réaliser ce rêve, j’ai rendu visible l’invisible aux yeux des humains. Au travers d’une vision nocturne réelle, j’ai mis en lumière cette forêt-monde. J’ai tenté d’interpréter ce que les abeilles et les papillons en reçoivent le jour, au-delà de notre cercle chromatique. De ces réactions physiques et chimiques surgit une forêt onirique, presque sous-marine, comme pour me rappeler son origine.

J’y vis des immersions uniques, privilégiées, à la lisière d’expériences hallucinatoires, qui chamboulent ma façon d’être au monde et à la forêt. Sous mes yeux apparaissent des couleurs lumineuses qui transforment le connu, le normal, en des paysages précieux qui me sidèrent. Je n’ose plus déplacer mes pieds de peur d’abîmer ce décor. Me voilà figé à contempler ce que je suis en train de vivre et à réaliser combien l’expérience est exceptionnelle. La joie remplie toute ma nature.

« Rêve primaire » propose une réalité autre, je l’espère, un état émotionnel qui pourrait s’approcher du sentiment océanique où l’univers et l’Être ne font qu’un. Je vous invite à embarquer, au-delà de notre prisme, dans un état modifié de conscience, fait de rêves réels et d’émerveillements. Je vous invite à vous envelopper de cette forêt-médecine.