Film directed by Alexis Pichot
English traduction :
"Les Gisants" ( The Recumbents) is a project in which I bring a different perspective, a different angle, an artistic and emotional dimension to the subject of tree felling.
Here, the perspective is different, with the hundred-year-old plane trees lying entirely on the ground, arranged like deceased, recumbents. The shots were taken using a drone, with a zenithal framing, in order to disrupt the perspective and put these dismembered trees back on their feet. Vehicular traffic brings a shifting reality, challenging the verticality of these trees, and suddenly reality hits home.
On this subject, I've never seen a picture so disturbing, so fateful, as these 10 hundred-year-old plane trees lying on the ground, lined up, as if they'd been shot.
These images, I hope, will not leave anyone indifferent.
It's not a question of simply stopping cutting down trees, but rather of doing so in a reasoned way, while seriously considering the need to plant and preserve our arboreal heritage. In a world faced with global warming, it's imperative that we adopt thoughtful measures that are as environmentally friendly as possible.
The question is: do we really need to keep expanding our roads, making them faster, more expensive and encroaching on farmland? These roads developments contribute again and again to favoring the predominance of individual vehicles to the detriment of other alternatives such as rail transport.
I invite all those who share these concerns and are campaigning for a more sustainable future to use my video as a tool to raise awareness and mobilize action.
These trees are also victims of the road.
Traduction française :
"Les Gisants" est un projet où j’apporte un autre regard, un angle différent, une dimension artistique et émotionnelle sur le sujet de l'abattage des arbres.
Ici, la perspective est autre, les platanes centenaires sont allongés entièrement sur le sol, disposés comme des défunts, des gisants. Les prises de vues ont été faites au drone, avec un cadrage zénithal afin de troubler les perspectives et ainsi remettre sur pied ces arbres démembrés. La circulation des véhicules apporte une réalité mouvante et vient remettre en question la verticalité de ces arbres, soudain la réalité frappe aux yeux.
Sur ce sujet, je n'avais jamais vu un tableau si troublant, si funeste que ces 10 platanes centenaires allongés au sol, alignés, comme s'ils étaient fusillés.
Ces images, je l'espère, ne laisseront pas indifférent.
Il n'est pas question de simplement arrêter de couper des arbres, mais plutôt de le faire de manière raisonnée, tout en considérant sérieusement la nécessité de planter et de préserver notre patrimoine arboricole. Nous sommes dans un monde confronté au réchauffement climatique, il est impératif que nous adoptions des mesures réfléchies et le plus écologique possible.
La question se pose : avons-nous réellement besoin de continuer à agrandir nos routes, qu'elles soient plus rapides, payantes et qu'elles empiètent sur des terres agricoles ? Ces développements routiers contribuent encore et encore à favoriser la prédominance des véhicules individuels au détriment d’autres alternatives tel que le transport ferroviaire.
J'invite toutes les personnes qui partagent ces préoccupations et qui militent pour un avenir plus durable à utiliser ma vidéo comme un outil de sensibilisation et de mobilisation.
Ces arbres, sont aussi des victimes de la route.